RESUMO
Introdução: O rituximab é um anticorpo monoclonal quimérico camundongo/humano, amplamente utilizado no cenário terapêutico de vários diagnósticos. Por apresentar diferentes protocolos de administração, manejo e efeitos adversos, seu uso requer atenção da equipe de saúde. Objetivo: Descrever os protocolos infusionais do rituximab na primeira infusão, nas subsequentes e na dessensibilização, e caracterizar a sua segurança. Método: Revisão integrativa da literatura. A busca pelos periódicos foi realizada nas bases de dados e bibliotecas eletrônicas: LILACS, PubMed, MEDLINE, SciELO e BDEnf. Resultados: O cruzamento dos descritores proporcionou a identificação de 413 artigos. Destes, 113 foram lidos na íntegra e, ao final, 16 artigos foram aplicáveis ao desenho do estudo. Os artigos foram publicados entre os anos de 2016 e 2020, com predomínio da língua inglesa (87,5%). Quanto às principais formas de administração do medicamento, nove estudos abordaram a infusão por via intravenosa (em variadas modalidades de tempo) e sete por via subcutânea. Conclusão: De acordo com a literatura científica, todas as modalidades de infusão intravenosa e subcutânea demostram ser seguras e eficazes se os protocolos forem adequadamente indicados e corretamente aplicados
Introduction: Rituximab is a mouse/human chimeric monoclonal antibody, widely used in the therapeutic setting of various diagnoses, due to its different administration, management and adverse effects protocols; its use requires attention by the healthcare team. Objective: Describe the infusion protocols for rituximab in the first, subsequent and desensitization infusions, and characterize their safety. Method: Integrative literature review. The search was performed in databases and electronic libraries: LILACS, PubMed, MEDLINE, SciELO and BDEnf. Results: In all, 413 articles were eligible after crossing the descriptors. Of these, 113 were read in full and eventually, 16 articles matched the study design. The articles were published from 2016 to 2020, predominantly in English (87.5%). Concerning the main routes of administration in the studies included, nine addressed the intravenous infusion (in different modalities of time) and seven, subcutaneously. Conclusion: According to the scientific literature, all intravenous and subcutaneous infusion modalities are shown to be safe and effective if the protocols are correctly selected and applied
Introducción: Rituximab es un anticuerpo monoclonal quimérico de ratón/humano, ampliamente utilizado em el ámbito terapéutico de diversos diagnósticos. Debido a sus diferentes protocolos de administración, manejo y efectos adversos, su uso requiere la atención del equipo de salud. Objetivo: Describirlos protocolos de infusión de rituximab em la primera, subsiguiente y desensibilización, y caracterizar su seguridad. Método: Es una revisión integradora de la literatura. La búsqueda de revistas se realizó en bases de datos y bibliotecas electrónicas: LILACS, PubMed, MEDLINE, SciELO y BDEnf. Resultados: Cruzar los descriptores proporciono la elegibilidad de 413 artículos. De estos, 113 fueron leí dos íntegramente y al final, 16 artículos fueron aplicables al diseño del estudio. Los artículos fueron publicados entre 2016 y 2020, con predominio del inglés (87,5%). En cuanto a las principales formas de administración del fármaco, entre los estudios incluidos, nueve abordaron la infusión intravenosa (en diferentes modalidades de tiempo) y siete la vía subcutánea. Conclusión: Según la literatura científica, todas las modalidades de infusión intravenosa y subcutánea se muestran seguras y efectivas si los protocolos están debidamente indicados y correctamente aplicados
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Protocolos de Quimioterapia Combinada Antineoplásica , Rituximab/administração & dosagem , Protocolos AntineoplásicosRESUMO
RESUMO Objetivo: Avaliar o conhecimento dos enfermeiros diante da neutropenia febril em pacientes pediátricos com diagnóstico de neoplasia maligna. Método: Estudo transversal e descritivo com abordagem quantitativa, realizado em dois hospitais referência em oncologia pediátrica de Recife/PE. A amostra contou com 20 enfermeiros. Os dados foram coletados entre setembro e outubro de 2017, por meio da aplicação de um questionário semiestruturado, analisados através do Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) e apresentados com recursos de estatística descritiva. Resultados: Verificou-se que 100% (n=20) da amostra foi composta pelo sexo feminino, 60% (n=12) apresentaram faixa etária de 30-39 anos. Em relação ao conhecimento acerca da neutropenia febril, 50% (n=10) participaram de cursos de capacitação/atualização sobre o tema, 25% (n=5) acertaram entre 50-60% das questões aplicadas e apenas 5% (n=1) acertaram 100% do questionário. Conclusão: observou-se um elevado índice de fragilidade no conhecimento dos enfermeiros sobre a neutropenia febril, mostrando-se fundamental a busca de conhecimento para que, assim, os pacientes sejam mais bem assistidos e recebam um tratamento adequado e especializado.
RESUMEN Objetivo: evaluar el conocimiento de los enfermeros delante de la neutropenia febril en pacientes pediátricos con diagnóstico de neoplasia maligna. Método: estudio transversal y descriptivo con abordaje cuantitativo, realizado en dos hospitales referencia en oncología pediátrica de Recife/PE-Brasil. La muestra contó con 20 enfermeros. Los datos fueron recolectados entre septiembre y octubre de 2017, por medio de la aplicación de un cuestionario semiestructurado, analizados a través del Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) y presentados con recursos de estadística descriptiva. Resultados: se verificó que el 100% (n=20) de la muestra fue compuesta por el sexo femenino, el 60% (n=12) presentó franja de edad de 30-39 años. Respecto al conocimiento acerca de la neutropenia febril, el 50% (n=10) participó de cursos de capacitación/actualización sobre el tema, el 25% (n=5) acertó entre 50-60% de las cuestiones hechas y solo el 5% (n=1) acertó 100% del cuestionario. Conclusión: se observó un elevado índice de fragilidad en el conocimiento de los enfermeros sobre la neutropenia febril, por lo tanto, es fundamental la búsqueda de conocimiento para que así los pacientes sean mejor asistidos y reciban un tratamiento adecuado y especializado.
ABSTRACT Objective: To evaluate nurses' knowledge regarding febrile neutropenia in pediatric patients diagnosed with malignant neoplasia. Method: Cross-sectional and descriptive study with a quantitative approach, carried out in two reference hospitals in pediatric oncology in Recife/PE. The sample included 20 nurses. The data were collected between September and October 2017, through the application of a semi-structured questionnaire, analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) and presented with descriptive statistics resources. Results: It was found that 100% (n=20) of the sample was composed of females, 60% (n=12) had an age range of 30-39 years-old. Regarding knowledge about febrile neutropenia, 50% (n=10) participated in training courses on the topic, 25% (n=5) were correct between 50-60% of the applied questions and only 5% (n=1) got the questionnaire 100% correct. Conclusion: there was a high level of fragility in the nurses' knowledge about febrile neutropenia, showing that the search for knowledge is fundamental so that patients are better assisted and receive adequate and specialized treatment.
RESUMO
RESUMO Objetivo verificar os aspectos relacionados à prescrição, preparo e administração do metronidazol para controle do odor em feridas neoplásicas. Metodologia estudo transversal, com 80 profissionais de saúde de cinco hospitais referência em oncologia em Recife-PE, entre agosto e outubro de 2017. Foram analisadas as variáveis: caracterização profissional, critérios para prescrição, apresentação, diluição, aplicação, frequência e cuidados na aplicação. Calculou-se média e desvio padrão para as variáveis racionais discretas, e para categóricas dicotômicas, teste qui-quadrado com correção de Yates. Resultados os enfermeiros caracterizaram-se pelo pouco tempo de experiência (1-3 anos), menor frequência de especialização comparados aos médicos, porém maior frequência de atualização em cuidados paliativos. Quanto à prescrição e utilização do produto, observou-se prescrições alternativas e empíricas, com maceração de comprimidos 14 (53,8%) ou solução injetável em cinco (19,3%). Conclusão resultados evidenciam a escassa literatura sobre a temática e levantam a necessidade de construção de protocolos fundamentados em evidências científicas.
RESUMEN Objetivo verificar los aspectos asociados a la prescripción, preparación y administración del metronidazol para control del olor en heridas neoplásicas. Metodología estudio transversal, con 80 profesionales de salud de cinco hospitales referencia en oncología en Recife, PE, entre agosto y octubre de 2017. Se analizaron las variables: caracterización profesional, criterios para prescripción, presentación, dilución, aplicación, frecuencia y cuidados en la aplicación. Se calcularon el promedio y la desviación típica para las variables racionales discretas, y para categóricas dicotómicas, test chi cuadrado con corrección de Yates. Resultados los enfermeros se caracterizaron por el poco tiempo de experiencia (1-3 años), menor frecuencia de especialización en comparación con los médicos, pero con más frecuencia de actualización en cuidados paliativos. Acerca de la prescripción y uso del producto, se observaron prescripciones alternativas y empíricas, con maceración de pastillas 14 (53,8%) o solución inyectable en cinco (19,3%). Conclusión resultados evidencian la escasa literatura sobre la temática y apuntan a la necesidad de construcción de protocolos basados en evidencias científicas.
ABSTRACT Objective To check aspects related to the prescription, preparation and administration of metronidazole for the control of odor in neoplastic wounds. Methodology Cross-sectional study with 80 health professionals from five reference hospitals in oncology in Recife-PE, between August and October 2017. The following variables were analyzed: professional characterization, criteria for prescription, presentation, dilution, application, frequency and care in the application. Mean and standard deviation were calculated for obtaining the discrete rational variables, and chi-square test with Yates correction was used for dichotomous categorical variables. Results The nurses had little professional experience (1-3 years), less specialization compared to physicians, but had greater expertise in palliative care. Regarding the prescription and use of the product, 14 (53.8%) professionals used alternative and empirical prescriptions, with maceration of tablets, and five (19.3%) used injectable solution. Conclusion According to the results obtained, there are few studies on the subject and protocols based on scientific evidence should be constructed.
Assuntos
Humanos , Enfermagem Oncológica , Ferimentos e Lesões , Metronidazol , Anti-Infecciosos , OdorantesRESUMO
RESUMO O objetivo foi identificar a adesão ao tratamento com tamoxifeno em mulheres com câncer de mama e avaliar os fatores que podem estar relacionados à sua aderência. Este estudo foi transversal e quantitativo. Foram entrevistadas 67 mulheres com câncer de mama, atendidas em um ambulatório de mastologia de um Hospital Universitário de Recife, entre abril e julho de 2017. Para obtenção das variáveis independentes foi utilizado um questionário estruturado, elaborado pela própria equipe. Para investigar a adesão ao tamoxifeno optou-se pelo Teste de Morisky e Green e para verificar potenciais fatores influentes na adesão ao tratamento, foi escolhido o questionário "Fatores que podem influenciar a adesão ao tratamento". Os efeitos colaterais do tamoxifeno e as relações afetivas se mostraram pontos sensíveis para adesão, conforme apresentado nos resultados. A taxa de adesão foi de 55,2% e 85,1% das mulheres fazem o tratamento há menos de um ano. O tempo longo da terapia com o tamoxifeno é um preditivo que pode tolher a adesão. A avaliação de potenciais fatores influentes na adesão destaca a relevância das equipes multiprofissionais nesse contexto, pois sua variedade de enfoques torna possível elucidar a efetividade do papel ativo dos indivíduos no processo de reabilitação da saúde.
RESUMEN El objetivo fue identificar la adhesión al tratamiento con tamoxifeno en mujeres con cáncer de mama y evaluar los factores que pueden estar relacionados a su adhesión. Este estudio fue transversal y cuantitativo. Fueron entrevistadas 67 mujeres con cáncer de mama, atendidas en un ambulatorio de mastología de un Hospital Universitario de Recife-Brasil, entre abril y julio de 2017. Para recolección de las variables independientes fue utilizado un cuestionario estructurado, elaborado por el propio equipo. Para investigar la adhesión al tamoxifeno se optó por el Test de Morisky-Green y para verificar potenciales factores influyentes en la adhesión al tratamiento, fue elegido el cuestionario "Factores que pueden influir la adhesión al tratamiento". Los efectos colaterales del tamoxifeno y las relaciones afectivas se mostraron puntos sensibles para la adhesión, conforme presentado en los resultados. La tasa de adhesión fue de 55,2% y 85,1% de las mujeres hacen el tratamiento a menos de un año. El largo tiempo de la terapia con el tamoxifeno es un predictivo que puede perjudicar la adhesión. La evaluación de potenciales factores influyentes en la adhesión destaca la relevancia de los equipos multiprofesionales en este contexto, pues su variedad de enfoques vuelve posible dilucidar la efectividad del papel activo de los individuos en el proceso de rehabilitación de la salud.
ABSTRACT The objective was to identify adherence to tamoxifen treatment in women with breast cancer and to evaluate the factors that may be related to their adherence. This study was transversal and quantitative. Were interviewed 67 women with breast cancer, attended in a mastology outpatient clinic of a University Hospital of Recife, between April and July 2017.To obtain the independent variables, a structured questionnaire was used, elaborated by the team itself. To investigate tamoxifen adherence, the Morisky and Green test was chosen and the questionnaire "Factors that may influence adherence to treatment" was chosen to check potential influencing factors in adherence to treatment. The side effects of tamoxifen and the affective relationships proved to be sensitive points for adherence, as presented in the results. The rate of adherence was 55.2% and 85.1% of women were on treatment for less than a year. The longtime of therapy with tamoxifen is a predictor that may hinder adherence. The evaluation of potential factors influencing adherence highlights the relevance of multiprofessional teams in this context, since its variety of approaches makes it possible to elucidate the effectiveness of the active role of individuals in the process of health rehabilitation.
